.Opening.

Kibouhou:

Magyar:

mindenki kutat egy �j vil�g ut�n
megval�s�tani azt a t�lcsordul� �lmot
ugrani a horizont f�l�tt
nem tudni, hogy mi van t�l ott
futottunk
csak rem�nybe ugrani b�tors�got felejt el
els�p�rni a t�meg
elvesztett�nk valami fontosat
h�! h�!
h�! h�!*
�n slaugh* egy szem�ld�kr�ncol�ssal
az volt az a legjobb mosoly, amit most tudtam csin�lni
az �larc k�nnyekkel csordult t�l
�s az �t�zott �larc f�l�tt
M�g egyszer egy �j �larccal elrejtem magamat
�n coninue* s�t�l v�gig a lapos csatamez� ment�n
k�ptelen megvetemedik �s k�zd, igen!
egy messzi fokn�l, az �lomn�l
t�relmesen v�r
m�g egy �gyetlen keres�ssel is
Val�sz�n�leg meg tudok �rkezni ott
h�! h�!
h�! h�!*
Mindig ford�tom a tekintetemet t�vol
a l�tatlan sz�vet megh�vt�k
�n elfutni
de �jjel feln�zek a csillagokra
�tn�zni a t�vcs�vet
kutatni a helyem ut�n
Folytat�dok a kiegyens�lyozott csatamez� ment�n
megragad� egy unwithering* vir�gra, igen!
a messzi fok, �n vagyok
elkezdeni k�zeli lenni
m�g akkor is, ha elvesztem az utamat
a hull�mok val�sz�n�leg el fogj�k mondani nekem
kutat egy �j vil�g, haboz�s ut�n �s
a zavar, �n val�sz�n�leg tudtuk azt
ha nem �llok �s nem l�pek ki
van valami, amit nem tudok szerezni
mindenki kutat egy �j vil�g ut�n
megval�s�tani azt a t�lcsordul� �lmot
ugrani a horizont f�l�tt
aimïng a rem�ny fok��rt
h�! h�!
h�! h�!
h�! h�!*

.Ending.

Cocktail:

kawaita nodo ni nagashi konda amai kaori
kokoro ga tsugi kara tsugi e to afuredasu

sakkaa booru wo zutto oikaketeru you na
ano koro to onaji hitomi de mitsume naide
sannen me no ofisu wa tokku ni nare kitte
kawari ni atashi wa nanika wo nakushitano

kekkon wo bastugeemu mitai ni iu otonatachi
sonnan ja yume sae mirenai kodomo dashi
atashi ga suki ni natta kurai no hito dakara
anata ga eranda kanojo wa kitto suteki

nandatte iiatteta tooi hi no futari
chotto gikochinakatta koi no soudan mo
ima dewa chanto dekiru toshi ni natta

minna shiawase dato iina negau hodo
danna to futari totta hagaki fuete kuru
gonen mae kokoro no soko kara hoshikatta
anata no kodomo ni atashi no omokage wa nai

koi datte yume datte takusan arunoni
kyou datte ato hito oshi ga dekitereba
katei you na iiwake ga muda ni fueta

tsurai koto kanashii koto wo nigetakute
amai kakuteru ni oboretai yoru wa iranai
tsurai koto kanashii koto ni mukiatta
nagai kakutou ni atashi wa mata nigeru

ichinichi ga konna ni nagaku kanjiru no ni
ichinen ga konna ni hayaku sugiteshimau
ichinen wo konna ni hayaku kanjirunoni
isshou wa donna umaku ikirareru deshou

Magyar:

az az �des illat, ami z�d�totta a sz�raz torkomat
az �rz�seim elkezdenek folytonosan t�lcsordulni

kedvelj egy futballlabd�t k�vet�en �ppen
nem n�z r�m azzal ugyanaz tekintet
M�r irod�ban lettem haszn�lt a harmadik �vig
de mit vesztettem el helyette?

azok a feln�ttek, akik b�ntet�sk�nt h�zass�got fontolnak meg
�s azok a gyerekek, akik amiatt soha nem tudnak �lmodni
mert te valaki, vagy, akibe beleszerettem
az a l�ny, akit v�lasztott�l, biztosan csod�latos

az a m�lt, ahol k�pesek voltunk, hogy b�rmin vitatkozzunk
m�g a kiss� k�nyelmetlen vita a szeretetr�l is
megfelel�en k�sz tud lenni most enn�l �regedj

az t�bbet mindenki ut�n s�v�rgok hogy boldog legyek
a levelez�lapoknak a sz�ma, amiket a f�rj n�veked�seimmel vettek
az a gyerek, akit �t �vvel ezel�tt veled akartam
nincs az �n hasonl�s�gom

Nekem sok van eset n�velhettem volna
haszontalanabb h�ztart�shszeretet �s �lmok de
ha m�g egy kevoz hasonl� panaszokat csin�ltak volna

f�jdalmas �s b�skomor dolgokt�l
Nekem nincs sz�ks�gem olyan �jszak�kra, ahol nekem �des kokt�lokban kell megfulladnom
szemben�zni a f�jdalmas �s b�skomor dolgokkal
M�g egyszer elfutok a hossz� csat�b�l

egy napon �gy t�nik, hogy nagyon hossz�nak t�nik de
egy �v megy arra nagyon gyorsan
egy �vben �gy t�nik, hogy nagyon gyorsnak t�nik de
milyen j�l leszek k�pes, hogy �ljek a lïfe?

(C) Copyright