Jap�n                                  

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku
...Kimi wo omotta nara

Machi mo hito mo yume mo
Kaete yuku jikan ni
Tada sakaratte ita
Kotoba wo kasanetemo wakariaenai koto
Mada shiranakatta ne

Kimi dake wo dakishimetakute nakushita yume kimi wa
"Akiramenaide" to itta

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku
...Kimi wo omotta nara

Setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
Ari no mama deaeteta sono kiseki
Mou ichido shinjite

Kimi ga inai hibi ni zutto tachidomatta
Demo arukidashiteru
Kimi to wakachiatta dono guuzen ni mo imi ga
Sou kanarazu atta

Sorezore no yume wo kanaete mata meguriau toki
Guuzen wa unmei ni naru

Yabureta yakusoku sae mo chikai ni kaeta nara
Ano basho de deau toki
Ano koro no futari ni nareru kana?
"Yasashisa" ni nite iru natsukashii omokage
Me wo tojite mieru kara
Te wo furezu aru koto wo shiru kara

Asu ni hagurete
Kotae ga nani mo mienakutemo
Kimi ni au sono tame ni kasaneteku
"Kyou" to iu shinjitsu

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku
...Kimi wo omotta nara

Setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
Ari no mama deaeteta sono kiseki
Mou ichido shinjite

                      Magyar                   

Az tov�bbi f�lre mi vagy, az k�zelibb �rzek neked
M�g a mag�ny is er�v� v�lik
…When r�d gondolok

Mikor a v�ros, emberek �s az �lmaim
V�ltozott
�ppen harcoltam ezellen
Nekem m�g fel kellett fedeznem, hogy ez milyen volt
�sszerakni szavakat �s m�g mindig meg�rteni, hogy mindegyik m�sik
Elvesztettem az �lmaimat, mert csak tartani akartalak t�ged
De azt mondtad nekem, hogy ne adjam fel

Az tov�bbi f�lre mi vagy, az k�zelibb �rzek neked
M�g a mag�ny is er�v� v�lik
…When r�d gondolok

Ez az �lmaimb�l azok az, amik annyira f�jdalmasan ragadnak a sz�vembe
Az tal�lkoztunk �pp mint az volt egy csoda
Hisz ebben m�g egyszer

A napokon amikor nem volt�l itt, teljesen meg�lltam
De elkezdtem megint s�t�lni
Teljesen minden egybees�snek jelent�se volt
Amikor megosztottam azt veled

Amikor teljes�tj�k a viszonylagos �lmainkat �s megint tal�lkozunk
Az egybees�s sors lesz

Ha esk�kk� v�ltoztatjuk a t�r�tt �g�reteinket
Vissza tudunk menni az �t mi volt
Amikor tal�lkoztunk abban a helyben?
Amikor bez�rom a szemeimet, tudok l�tni
Egy olyan nosztalgikus k�p, ami gy�ng�ds�gre hasonl�t
Mert tudom, hogy ez milyen hogy k�ptelen legyen, hogy tartsa a kezedet

M�g akkor is, ha mi vagy f�lre holnap
�s nem tudok l�tni semmilyen megold�st
Tudni fogom egy�tt, hogy az igazs�gokat ma h�vt�k
L�tni t�ged

Az tov�bbi f�lre mi vagy, az k�zelibb �rzek neked
M�g a mag�ny is er�v� v�lik
…When r�d gondolok

Ez az �lmaimb�l azok az, amik annyira f�jdalmasan ragadnak a sz�vembe
Az tal�lkoztunk �pp mint az volt egy csoda
Hisz ebben m�g egyszer

Saj�t ford�t�s!