Jap�n                    

Kizuite ita honto no kimochi wo
Tsutaeru no ga totemo kowakatta
Iezu ni ita hitokoto wo
Ima sugu ni kimi e to todoketai

Nakidashisou na yugure nagamenagara
Tsuyoku naru kaze no naka de mada tachitsukushiteru

Afuresou na hitonami dakedo ki ga tsukeba
Kimi no senaka tada sagashiteta

Totsuzen ima hitotsubu no yuki ga
Watashi no kono hoho ni ochite kita
Hiraite mita tenohira de
Hakanaku tokete iku kiete iku

Kumo ni kakureta shiroi tsuki ga
Fuan na kokoro terashiteru
Yami ni kasunda michi no saki no
Dokoka ni kitto kimi ga iru

Itsumo ki no au nakama to hashaidetemo
Dokoka chiisana kodoku wo mune ni dakishimeteta

Tsuburesou na mainichi kujikesou na toki mo
Kimi no yasashisa wa soko ni aru

Imagoro kitto hitotsubu no yuki ga
Kimi no sono hoho ni ochiru daro
Nobashite mita kono ude ga
Ima sugu sono hoho ni todoku you ni

Ano toki kaketa nagareboshi ga
Watashi no negai kiite ita
Hanarebanare no futari no te wo
Inoru mitai ni kasanetai

Kizuite ita honto no kimochi wo
Tsutaeru no ga totemo kowakatta
Iezu ni ita hitokoto wo
Ima sugu ni kimi e to todoketai

Totsuzen ima hitotsubu no yuki ga
Watashi no kono hoho ni ochite kita
Hiraite mita tenohira de
Hakanaku tokete iku kiete iku

Kumo ni kakureta shiroi tsuki ga
Fuan na kokoro terashiteru
Yami ni kasunda michi no saki no
Dokoka ni kitto kimi ga iru

               Magyar              

Megval�s�tottam az igaz �rz�seimet
De sokkal t�l ijedt voltam, hogy mondjam el neked
Most hozz�d akarlak k�ldeni t�ged
Az a sz�, amit nem tudtam mondani

A kisim�t� �g s�rni k�sz�l
Nyugodtan meg�llok a n�vekv� sz�lben, ahogy megn�zem azt

Mindenhol emberek voltak, de most �n megval�s�t
Az �ppen a h�tadat kerestem

Most egy h�pehely hirtelen
Kiv�gt�k az arcomon
Amikor megfogtam azt a kiny�jtott kezemben
Ez gyorsan megolvadt �s elt�nt

A feh�r h�, amit elrejtettek a felh�k
F�nyek a nyugtalan sz�vem hossz�ban
Biztosan a v�g�n valahol vagy
Ez az �t s�t�ts�gben f�tyolozott

B�r mindig emberekkel sz�rakoztam j�l mint �n
A sz�vem m�ly�n tartottam egy kev�s mag�nyt valahol

R�ad�sul amikor ezek a bizonytalan napok arra k�sztetnek engem, hogy fel akarjam adni
A kedvess�ged ott van

Egy h�pehely val�sz�n�leg esni fog
Az arcodon k�r�s-k�r�l most
K�rlelem azt, amikor terjedek a karomon k�v�l
Ez meg fogja �rinteni az arcodat

Az a hull�csillag, aki akkor esett
Hallotta a k�v�ns�gomat
B�r a kezeink vagy f�lre most
�ssze akarom rakni �ket ha im�dkozik

II megval�s�totta az igaz �rz�seimet
De sokkal t�l ijedt voltam, hogy mondjam el neked
Most hozz�d akarlak k�ldeni t�ged
Az a sz�, amit nem tudtam mondani

Most egy h�pehely hirtelen
Kiv�gt�k az arcomon
Amikor megfogtam azt a kiny�jtott kezemben
Ez gyorsan megolvadt �s elt�nt

A feh�r h�, amit elrejtettek a felh�k
F�nyek a nyugtalan sz�vem hossz�ban
Biztosan a v�g�n valahol vagy
Ez az �t s�t�ts�gben f�tyolozott

Saj�t ford�t�s!