Jap�n               

Itsuka miteta tooi ano sora wa
Kimi no kokoro ni tsunagatte ita
Me wo tojireba itsumo namae yobu
Koe dake kikoeru

Tooi hitomi no mukou kimi wa nani wo utsusu darou
Fukaku iki wo sueba kaze no iro mo kawatta

Jibun wo shinjite iru no ni
Mune ga tsuburesou na fuan ya mayoi
Aru no wa kimi dake ja nai kara...

Kawaranai kotae ga areba ii
Kanashii kurai toki ni nagasare
Dakara eien toka bokura wa sagashitagarun da

Itsuka miteta tooi ano sora wa
Kimi no kokoro ni tsunagatte ita
Me wo tojireba itsumo namae yobu
Koe dake kikoeru

Nanimo iwanakutemo
Kimochi tsutaeru toki ga aru ne
Sasai na koto ni sae
Kanjiru korokobi ga aru

Bukiyou na bokura wa itsumo
Sukoshi toomawari shite iru yo ne
Subete ga hoshii wake ja nai kedo...

Mitasaretai omoi kakaete wa
Umeru koto dake kangaeteta ne
Ataeta nara kitto iyasareru jibun mo irun da

Itsuka miteta tooi ano sora wa
Kimi no kokoro ni tsunagatte ita
Me wo tojireba itsumo namae yobu
Koe dake kikoeru

Dareka wo omou hodo tsuyoku naru
Jibun wo mitsukeru mitasareteku
Me wo tojireba kimi ga namae yobu
Koe dake kikoeru

Kawaranai kotae ga areba ii
Kanashii kurai toki ni nagasare
Dakara eien toka bokura wa sagashitagarun da

Itsuka miteta tooi ano sora wa
Kimi no kokoro ni tsunagatte ita
Me wo tojireba itsumo namae yobu
Koe dake kikoeru

                 Magyar           

Az az �g, amit egy napon n�ztem
Csatlakozott a sz�vedhez
Mind az tudom hallani ak�rmikor, hogy bez�rom a szemeimet
Egy hang h�vja a nevemet

Mit t�kr�znek vissza a t�voli szemeid m�lys�geiben?
Amikor vettem egy olyan m�ly l�legzetet, amit m�g a sz�l sz�ne is megv�ltoztatott

Te nem vagy az egyetlen kinek a sz�ve
Van a pontn�l �sszed�l� az aggodalom �s zavar alatt
B�r hiszel magadban

Azt k�v�nom, hogy legyen egy olyan v�lasz, ami nem v�ltozna
Minket els�p�r id� egy olyan �tban, ami szomor�
Az az, hogy mi�rt akarunk kutatni �r�kk�val�s�g ut�n

Az az �g, amit egy napon n�ztem
Csatlakozott a sz�vedhez
Mind az tudom hallani ak�rmikor, hogy bez�rom a szemeimet
Egy hang h�vja a nevemet

Ott az id�k azok, hogy mikor tudjuk elmondani egym�snak
Az, amit �rz�nk an�lk�l, hogy mondan�nk b�rmit
N�lunk van a fajta kapcsolat
Az, hogy hol tudjuk �rezni m�g a legkisebb dolgokat is

Mi annyira �gyetlenek vagyunk
Mindig egy keveset k�r�kben megy�nk el
De az nem jelenti azt, hogy akarunk mindent

Engem vittek egy �rz�s k�r�l azt akarja, hogy kiel�g�ts�k
�ppen azt gondolni, hogy el tudtam temetni azt bennem
Ott van egy �n azt gy�gy�thatj�k, ha meg tudom tal�lni azt

Az az �g, amit egy napon n�ztem
Csatlakozott a sz�vedhez
Mind az tudom hallani ak�rmikor, hogy bez�rom a szemeimet
Egy hang h�vja a nevemet

Er�sebb� v�lsz az t�bbet szeretsz valakit
Amikor megtal�lod magadat, el�gedett leszel
Mind az hallani fogod ak�rmikor, hogy bez�rod a szemeidet
Egy hang h�vja a nevedet

Azt k�v�nom, hogy legyen egy olyan v�lasz, ami nem v�ltozna
Minket els�p�r id� egy olyan �tban, ami szomor�
Az az, hogy mi�rt akarunk kutatni �r�kk�val�s�g ut�n

Az az �g, amit egy napon n�ztem
Csatlakozott a sz�vedhez
Mind az tudom hallani ak�rmikor, hogy bez�rom a szemeimet
Egy hang h�vja a nevemet

Saj�t ford�t�s!