Jap�n           

Tadoritsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashiraseru yo

Katachi kaete yuku kokoro mo kono machi mo
Dakedo kienai negai ga aru
Chigau yume wo mite onaji sora nagamete
Ano hi chikatta makenai koto

Zutto futari kono te tsunagezu ni
Umarete kita imi wo sagashiteta

Tadoritsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashiraseru yo
Ayamachi mo setsunasa mo koeru toki
Negai ga hikari dakishimeru
Mirai wo yobisamashite

Kaze ni nagareteku ano kumo no kodoku wo
Kimi mo dokoka de kanjiteru no?
Yume wo mamoru tame tagai wo kizu tsuke
Senaka awase ni aruite kita

Kitto itsuka wakariaeru darou
Onaji kimochi de iru shinjitai

Mayou koto osorezu ni habatakeru
Kodou ga namiutsu
Mada yume wo akiramenaide
Kurayami mo kodoku ni mo tachimukau
Kimi to deaeta yorokobi wo
Kanarazu tsutae ni ikou

Tadoritsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashiraseru yo
Ayamachi mo setsunasa mo hanaretemo
Ano hi to onaji, kono sora wa...
Kimi e to tsuzuite iru

                    Magyar                   

R�ad�sul nem tudom, hogy ez hol fog v�get �rni fent
De a szeretetemet fogom k�ldeni neked �s b�zni fogom benne, hogy ez el fog �rni t�ged

Kisim�tja a sz�vemet, kisim�tja ezt a v�rost, megv�ltoztatja az alakj�t
De nekem egy k�v�ns�gom, ami nem fog v�get �rni, van
Az nem fogjuk feladni azt, mire esk�dt�nk meg egym�snak aznap
Ahogy k�l�nb�z� �lmokat �lmodtunk de ugyanazt az eget n�zt�k meg

Kutattunk annak a maningje ut�n*, hogy megsz�lett�nk
K�v�l valaha tartja egym�s kez�t

R�ad�sul nem tudom, hogy ez hol fog v�get �rni fent
De a szeretetemet fogom k�ldeni neked �s b�zni fogom benne, hogy ez el fog �rni t�ged
Amikor legy�z�m a hib�imat �s f�jdalmamat
A k�v�ns�gomat meg fogja �lelni f�ny
�s fel�breszti a j�v�nket

Vagy te szint�n �rz�s valahol
Annak a felh�nek a mag�nya, ami sodr�dik a sz�lben?
Parancsban, hogy v�dj�k az �lmainkat, megsebezt�k egym�st
�s k�nny�szerrel nyerte meg a h�tainkat egym�snak

Biztosan egy nap �rteni fogjuk
Az mi mindketten �rezz�k azt ugyanaz, el akarom hinni azt

Tudunk rep�lni an�lk�l, hogy f�ln�nk att�l, hogy elvesztenek
A sz�vver�s�nk hull�mzik
Ne add fel az �lmaidon m�g
Szembe fogunk sz�llni a s�t�ts�g �s a mag�ny hossz�ban
Nincs dolog mi, el�rem, hogy elmondjam neked
Az, hogy �n milyen boldog vagyok hogy tal�lkozzak veled

R�ad�sul nem tudom, hogy ez hol fog v�get �rni fent
De a szeretetemet fogom k�ldeni neked �s b�zni fogom benne, hogy ez el fog �rni t�ged
M�g akkor is, ha a hib�k �s f�jdalom f�lre tartanak minket
�pp mint az a nap az �g terjeszti out…
A hozz�d vezet� �t eg�sze

Saj�t ford�t�s!