Japán                 

Kajikanda tenohira tsumetai kaze wo uke
Ikiba nakushiteru

Poketto ni iretatte namida de hiekitta
Kokoro wa iyasenai

Matataita hoshi wo hitori miageta toki
Anata no hoshi ga kagayaiteta

You’re my shining star itsudemo itsumademo
Watashi wo terashite ite ookina ai de zutto
You’re my shining star kitto wasurenai kara
Anata to sugoshita hibi wo...

Donna ni tsurakutemo namida wa misenai yo
Ganbatte miru wa

Kyou dake wa tsumetai ame wa furasenaide
Anata no hoshi ni aitai kara

You’re my shining star itsudemo itsumademo
Nani ga okita toshitemo
Hitori de omoinagara
You’re my shining star sotto furuete iru wa
Anata no inai kisetsu wo...

Hitori, hiza wo kakaete namida shite shimau yoru wa

Tsutsumikomu you ni sotto daite ite
Hitori ja nai sou shinjitai kara
Hoshi ga matataku yozora miageru tabi ni negau wa

You’re my shining star itsudemo itsumademo
Watashi wo terashite ite ookina ai de zutto
You’re my shining star kitto wasurenai kara
Anata to sugoshita hibi wo...

                Magyar           

Nekem sehol mennem kell
Ahogy a zsibbadt pálmáim beveszik a szél hidegét

Még akkor is, ha a zsebembe teszem őket
Ez nem fogja gyógyítani a szívemet, amit lehűtöttek a könnyeim

Amikor engem egyedül kerestek fel a csillogás csillagoknál
A csillagod szikrázott

Te mindig a csillogó csillagom vagy és örökké
Fénylik rajtam egy nagy szeretettel örökké
Te a csillogó csillagom vagy, biztosan nem fogok elfeledkezni
Azok a napok, amiket veled költöttem...

Nincs dolog az, hogy ez mennyit sebez meg, nem fogom mutatni a könnyeimet
Meg fogok próbálni állandóan megyek

Csak ma ne érd el, hogy a hideg eső essen
Látni akarom a csillagodat

Te mindig a csillogó csillagom vagy és örökké
Nincs dolog mi történik
Ahogy én egyedül vagyok, rád gondolok
Te a csillogó csillagom vagy, csendesen remegek
Egy nélküli évszak kilátásánál...

Éjszakákon amikor egyedül ülök miközben megragadom a térdeimet és sírásomat

Csendben tart engem, ha befedni engem
Mert el akarom hinni azt, én nem vagyok egyedül
Minden alkalommal felnézek a csillagoknál, akik csillognak az éjszakai égben, imádkozom

Te mindig a csillogó csillagom vagy és örökké
Fénylik rajtam egy nagy szeretettel örökké
Te a csillogó csillagom vagy, soha nem fogok elfeledkezni
Azok a napok, amiket veled költöttem...

Saját fordítás!