Jap�n           

Day by day yume mite chigireta hane
Mabushii sora miageru yo

Eyes…sagashita
Itsukara densha no jikan wo awaseteta?
Tooku natteku kiss mo ano yakusoku mo
Fuzaketa hodou mo zutto

Atatakana hizashi datta
Kimi dake ga kawarazu soba ni ita
Tsuyogatteru kimochi mo
Yamanai kaze ni kotae wo sagashite iru

Day by day yume mite chigireta hane
Mabushii sora miageru yo
Konna ni dareka aiseru koto
Kizuita yo kimi ni dake

Stay…nigenai
Tatoeba toki ga modosetemo meguriaou
“Kimi ni aitai” kokoro no naka ni mitsukeru
Dare ni mo kesenai hikari

Hitotsu no ai wo mamoreru
Sore yuuki na no kamo shirenai ne
Mienai mono shinjiru tsuyosa wo hitotsu
Ryoute de dakishimeyou

Day by day mou ichido chigireta hane
Awaku shiroi omoide ga
Hanahira no you ni kieru mae ni
Itoshisa wo tsutaetai

Setsunai omoi wa kioku no doko kara kuru no
Yasashii uso toka kizu tsuku kowasa toka iranai
Sunao ni naritai dake

Day by day yume mite chigireta hane
Mabushii sora miageru yo
Konna ni dareka aiseru koto
Kizuita yo kimi ni dake

I can fly to your love because I say I love you
Awaku shiroi omoide ga
Hanahira no you ni kieru mae ni
Itoshisa wo tsutaetai

            Magyar                   

Napr�l napra, a rongyos sz�rnyaimmal
�lmodom �s feln�zek a f�nyes �gn�l

Az eyes…they've-em �tkutatott
Mi milyen hossz�ak voltunk synchronising a vonatid�ink?
Azok a cs�kok, amik n�nek, tov�bbiak t�vol, �s annyira �g�ret
�s m�g az a gyalog�t is, ahol minket r�szedtek k�rbe, vagy �r�kk�

Te volt�l az egyetlen ki volt mindig az oldalam �ltal
Nem v�ltoz�, mint a naps�t�s egy meleg sugara
Nem tudom abbahagyni �gy tev�s, mintha er�s voln�k
Kutatok a v�lasz ut�n a sz�lben

Napr�l napra, a rongyos sz�rnyaimmal
�lmodom �s feln�zek a f�nyes �gn�l
Ez csak t�led volt az m�velt vagyok
Az tudtam szeretni valakit ennyire sok

�n stay…I nem fog elfutni
M�g akkor is, ha fordulhatn�nk, t�mogass id�t, engedd meg nek�nk, hogy megint tal�lkozzunk
Ebben a sz�vben az elszalaszt t�ged
Kint tal�ltam egy olyan f�nyt, amit senki nem tud tenni

Ez b�tors�g lehet
Az r�termett� tesz minket hogy egy szeretetet v�djen
Mindkett�vel �lelkezni fogok �tadja azt az er�t, amit ez vesz
Azt hinni valamiben, hogy nem tudok l�tni

Napr�l napra a sz�rnyaim m�g egyszer rongyosak
El akarom mondani neked, hogy mennyit szeretek te
A gyenge feh�r mem�riagyeng�l�sek el�tt
Mint egy vir�g szirmai

A f�jdalom egy mem�ri�nak milyen r�sz�r�l sz�rmazik?
Nekem nincs sz�ks�gem �des hazugs�gokhoz �s f�jdalmas f�lelemhez hasonl� dolgokra
�ppen k�zelg� akarok lenni

Napr�l napra, a rongyos sz�rnyaimmal
�lmodom �s feln�zek a f�nyes �gn�l
Ez csak t�led volt az m�velt vagyok
Az tudtam szeretni valakit ennyire sok

Oda tudok rep�lni a szeretetedhez, mert azt mondom, hogy szeretlek t�ged
El akarom mondani neked, hogy mennyit szeretek te
A gyenge feh�r mem�riagyeng�l�sek el�tt
Mint egy vir�g szirmai

Saj�t ford�t�s!